なわて通りと四柱神社 (Die Nawate-doori und der Yohashira-Schrein)

Zentral gelegen sind die Nawate-doori (doori=Straße) und der Yohashira-Schrein (wortwörtlich Schrein der vier Säulen/Pfeiler) eines der touristischen Ziele in Matsumoto. Und so hat es auch mich dorthin verschlagen. Die Nawate-doori ist eine kleine Straße, die parallel zum Fluss (Metoba) verläuft und auf der sich allerlei kleine Läden mit meist "traditionell japanischen" Inhalten befinden, z.Bsp. findet sich dort ein Bonsai-Laden, einer mit Werkzeugen zur Holzbearbeitung und natürlich Stände mit japansichen Süßigeiten und Knapperein. Daneben gibt es natürlich auch allerhand Nippes und Andenken zu erstehen. Hier also einige Bilder der Straße.










Hier zunächst der Eingang mit der Froch-Statue (es sind eigentlich drei Frösche beim Kapmpf) und Blick in die Straße. In der Nawate-doori herrscht ein Froschthema vor. Laut Infozettel kam das dadurch zustande, dass in der Meiji-Zeit durch den Bau des Schreines die Durchfahrt von Kutschen etc. verboten wurde. Händler siedelten sich an und es wurde zum Sprichwort, dass man dort kaufen (買える kaeru) und sicher wieder heimkehren (帰る kaeru) kann. Da das japanische Wort für Frosch auch kaeru (蛙) lautet, wurde der Frosch zum Maskottchen.



















Auf den Bildern sieht manso die Auslagen und in der unteren Reihe "typisch japanische" Figuren.

Nun zum Schrein. Er befindet sich ziemlich genau in der Mitte der Nawate-doori und scheint auch der größte in Matsumoto zu sein. Viel zu sagen habe ich dazu nicht, also hier einfach mal die Bilder:



















Die Talismane dürfen natürlich nicht fehlen, wie man sieht auch nicht ganz billig. Daneben gab es noch allerlei Horoskopähnliches, für das man natürlich auch bezahlen muss. Selbst für das Beten sollte man bezahlen, aber die Schreine müssen ja auch sehen, wo sie bleiben.